Рикардо Кортес известный американский писатель, который издал первую детскую книгу о марихуане.
Писатель и художник Рикардо Кортес пока малоизвестен в странах СНГ. Работы этого иллюстратора и писателя из Бруклина публикуются заграницей. С некоторыми его работами можно ознакомиться в интернете в электронных версиях. В мире книг Рикардо Кортес вызывает сильные эмоции. О его работах писал New York Post, The New Yorker и Washington Post.
В мире приверженцев каннабиса он прославился благодаря своей книге о марихуане. Это не совсем обычная книга – это детская книжка. Автор решил с помощью своей книги познакомить детей с марихуаной. Он назвал ее «Это всего лишь растение». Главной героиней книги Кортеса стала маленькая девочка Джеки, которая узнала, что ее родители курят марихуану. У девочки возникает много вопросов, и она с мамой отправляется в волшебный мир каннабиса, в котором на пути маленькой Джеки встречаются разные персонажи, которые рассказывают ей о своем отношении к марихуане. После прочтения для читателя остается загадкой отношение к марихуане самого автора, так как в книге слишком много за и против.
Привет Рикардо, заграницей очень прославилась твоя книга «Это всего лишь растение», расскажи о ней.
— «Это всего лишь растение» — детская книга о маленькой девочке, которая узнает, что ее родители курят марихуану. Этот простой сюжет позволил мне развить комплексную беседу о растении, об использовании каннабиса, запрете, об опасности и, конечно же, о светлой стороне, о причинах, почему все-таки некоторые взрослые люди используют это растение. Я не пропагандирую потребление марихуаны среди детей. Моя книга делает акцент на том, что марихуана – это не та вещь, с которой дети и подростки должны экспериментировать. Я считаю, что такая книжка намного лучше, чем ложь о том, что если дети когда-нибудь попробуют марихуану, то они непременно станут преступниками или грабителями банков.
Как тебе в голову пришла идея написать книгу о наркотиках для детей?
— Книга «Это всего лишь растение» появилась на свет благодаря моему интересу к судебным делам, которые касаются наркотической политики и войны с наркотиками в США. Криминализации конопли всегда попахивала огромным провалом социальной политики и злоупотреблением полномочий органами власти, поэтому мне захотелось вызвать дискуссию относительно этой темы. В то время, как и сейчас, уже было доступно большое количество информации, которая касалась этой проблемы и я решил выбрать путь, которым раньше никто не осмеливался пойти. Чем больше я об этом думал, тем больше понимал, что дети – это часть нашего населения, которая испытывает на себе влияние войны с наркотиками, но сама не в состоянии никак повлиять на это. Вы спросите меня, как на детей влияет война с наркотиками? Их семьи часто разрушены из-за того, что родители осуждены и отбывают срок за потребление марихуаны в рекреационных или медицинских целях. Я был свидетелем того, как детям предоставляли «факты» о вредном воздействии марихуаны, которые не только вводили в заблуждение, но и были абсолютно контрпродуктивны. Я не борюсь за то, чтобы дети могли использовать марихуану или экспериментировать с ней, я за то, чтобы дети располагали правильной и достоверной информацией об этом растении, чтобы они не попали в беду из-за своей наивности.
Книга действительно вызвала бурю эмоций. Сколько людей, столько и мнений. Я предполагаю, что ты ожидал этого. Тебя такие реакции со стороны общественности не обеспокоили?
— Я могу сказать, что я наслаждаюсь такими разными реакциями людей. Мне нравится, что моя книга заставляет людей задуматься. Я понимаю, что многие родители опасаются, что такая книжка может привести их детей к экспериментам с марихуаной (это касается тех моментов, когда в книге, о марихуане не говорится как о чем-то негативном). Но я все-таки думаю, что честный диалог может разрушить миф. Мне кажется, что мы можем предотвратить злоупотребление наркотиками путем открытия коммуникативных каналов между детьми и родителями. Я уважаю тех людей, которые не согласны с моей точкой зрения и они выражают свое мнение путем написания уважительных дискуссионных писем на мой адрес электронной почты.
Правда ли, что большинство гигантских книжных магазинов не хотели иметь с вашей книгой ничего общего? Или это выдумки желтой прессы?
— На самом деле, куда более сложной задачей было найти издателя, который бы взял книгу под свое крыло. Но в конченом счете, я издал книгу сам и я доволен своим решением. Самым большим препятствием в распространении книги являюсь я сам, я не настолько хороший издатель и у меня нет ни времени, ни ресурсов, чтобы вести переговоры о дистрибуции книги со всеми теми магазинами, с которыми мне бы хотелось сотрудничать.
«Это всего лишь растение» не единственная спорная книга, над которой ты работал. Такие работы как «Go the Fuck to Sleep» и «I don´t want to blow you up» довольно провокационные. Это совпадение или таким образом вы хотите пробудить людей?
— Да, мне нравится это. Большое количество детской литературы всегда содержало очень слащавые и примитивные истории о счастливых кроликах и подобных. А потом появились новые книги, которые хоть и использовали более сложные способы повествования и темы, но, тем не менее, нравились детям. Например, классика детской литературы — Маурисио Сендака «Где живут чудовища» подверглась критике и насмешкам, потому что в книге изображено плохое поведение, которое ранее не было показано в детских книжках. Я рад, что в своих книгах я могу использовать сложные диалоги, свои интересы, мысли, который если захочет может понять каждый.
Какие у вас планы на будущее?
— Моя следующая книга выйдет под названием «Тайная история о кофе, Coca & Cola». Ранее я не делал ничего подобного. Это книга для взрослых, в виде детской книги с иллюстрациями, она о запрете растений и о торговле кокковыми листьями компанией CocaCola. Это история, которая длится более века, начиная от перуанских фабрик по производству кокаина и заканчивая комиссаром федерального бюро по наркотикам США Гарри Анслингером (печально известного, благодаря компании „Reefer Madness\» направленной против марихуаны, который кроме прочего давний сотрудник компании Coca-Cola).
С работами Рикардо вы можете ознакомиться на его сайте www.Rmcortes.com.
Отрывок из книги «Это всего лишь растение»
— Когда-то люди могли курить марихуана, — начал свой рассказ полицейский.
— Мой дедушка ее выращивал и делал из стеблей одежду. Другие производили из этого растения веревки и бумагу. А моя бабушка когда-то владела кафе, где продавала чай, тосты и булочки, которые пекла из выращенной травы. Однажды небольшая, но влиятельная группа людей решила, что создаст закон против марихуаны, — продолжал полицейский.
— Наше правительство начало вести войну по всему миру для того, чтобы люди перестали выращивать это растение. Конопля стала нелегальным растением. Доктора протестовали против такого закона, но политики и создатели закона их не слушали.
Джеки не могла поверить в это.
— Мама! — воскликнула она, — это все правда?
— Это действительно так, — ответила мама Джеки.
— Любое правительство может принять плохой закон, — сказала она.
— К счастью мы живем в стране, где люди всегда стремились изменить несправедливые законы.
— Это правда,- сказал полицейский.
— Многие полицейские не согласны с законом против марихуаны. Но наша работа зависит от правил, которых нам нужно придерживаться. Если ты думаешь, что какой-то закон – ошибка, ты можешь попытаться изменить его.
